Portuguese cod casserole (bacalhau à Gomes de Sá): Difference between revisions

From Citizendium
Jump to navigation Jump to search
imported>Ro Thorpe
imported>Ro Thorpe
Line 5: Line 5:


<div style="float: center; margin-top: 1em; clear: right; padding: .5em; margin-left: .5em; background-color: #ffffff; border: 1px solid gray; width: 570px">
<div style="float: center; margin-top: 1em; clear: right; padding: .5em; margin-left: .5em; background-color: #ffffff; border: 1px solid gray; width: 570px">
'''Ingredientes:'''
'''Ingredients:'''
9 pieces of dried cod;
9 pieces of dried cod;
3 kg peeled potatoes;
3 kg peeled potatoes;
Line 13: Line 13:
a sprinkle of parsley and olives to taste
a sprinkle of parsley and olives to taste


'''Preparação:'''
'''Preparation:'''


Cozer em água abundante o bacalhau, as batatas e os ovos. Depois de cozido, desfia-se o bacalhau em lascas, dispensando pele e espinhas. Cortam-se as batatas às rodelas, juntamente com os ovos depois de descascados.
Boil the cod, potatoes and eggs, cut the cod in strips, removing skin and bones. Slice the potatoes together with the eggs after peeling.


Prepara-se um bom refogado regado de azeite, com a cebola cortadas às rodelas e os alhos picados. Depois de a cebola alourar, retira-se do lume.
Prepara-se um bom refogado regado de azeite, com a cebola cortadas às rodelas e os alhos picados. Depois de a cebola alourar, retira-se do lume.

Revision as of 17:00, 14 March 2008

Bacalhau à Gomes de Sá is a casserole of cod, potatoes and onion. It is a Porto speciality, nowadays popular in the whole of Portugal, and is considered one of Portugal's greatest bacalhau recipes.

Origin of the name

Gomes de Sá was the son of a rich nineteenth century merchant in Porto, who apparently dealt in cod. The family fortune dwindled and the son had to find a job at the famous restaurant Restaurante Lisbonense in downtown Porto. It was there that he created the recipe. he died in 1926.

Ingredients: 9 pieces of dried cod; 3 kg peeled potatoes; 2 cloves of garlic; 5 eggs; olive oil, a sprinkle of parsley and olives to taste

Preparation:

Boil the cod, potatoes and eggs, cut the cod in strips, removing skin and bones. Slice the potatoes together with the eggs after peeling.

Prepara-se um bom refogado regado de azeite, com a cebola cortadas às rodelas e os alhos picados. Depois de a cebola alourar, retira-se do lume.

Num tabuleiro de ir ao forno, colocam-se camadas alternadas de bacalhau, batatas, ovos e cebolada. Repetindo este processo até terminarem todos os ingredientes.

Leva-se o tabuleiro ao forno, polvilhado de salsa picada e algumas azeitonas.

Depois de bem quente é só saborear.