GH: Difference between revisions
imported>Ro Thorpe No edit summary |
imported>Ro Thorpe No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
It is pronounced like an f in: '''tróugh, cóugh, Góugh, enoúgh, toúgh, roúgh, sloúgh''' ''skin'' (cf. '''slòugh''' ''swamp'', and the English town '''Slòugh''', both *slòu). | It is pronounced like an f in: '''tróugh, cóugh, Góugh, enoúgh, toúgh, roúgh, sloúgh''' ''skin'' (cf. '''slòugh''' ''swamp'', and the English town '''Slòugh''', both *slòu). | ||
More often it is silent as in '''slòugh''' ''swamp'' - with quite a variety of preceding vowel sounds and spellings: '''ŏught, sŏught, bŏught, cåught, nåughty, Våughan, Våughn, dôugh, èight, nèigh, wèigh, slèigh''' ''ride'' (= slây | More often it is silent as in '''slòugh''' ''swamp'' - with quite a variety of preceding vowel sounds and spellings: '''ŏught, sŏught, bŏught, cåught, nåughty, Våughan, Våughn, dôugh, èight, nèigh, wèigh, slèigh''' ''ride'' (= '''slây''' ''kill''), '''wèight''' ''heavy'' (= '''wâit''' ''time''), '''frèight, heîght, bòugh, throûgh, thôugh, Búrrôughs, sîght, nîght, nîgh''', and '''ough''' is even sometimes a [[schwa]] (ə) as in BrE '''bòrough, Scàrborough''' and '''thòrough''', which in AmE are '''bòrôugh, Scàrborôugh''', and '''thòrôugh''', rhyming with '''fúrrôw'''. British English pronounces '''fürlôugh''' this way too. | ||
gh uniquely sounds like p in híccough (a variant spelling of híccup). In other words the digraph merely represents a hard g, whether Germanic, as in ghôst, ghoûl, ghāstly, or Italian, spaghétti (-tì); and h serves to distinguish dínghy ''boat'' (which can have hard g or silent g, but always the ng sound) from díngy ''dirty'' (soft g: *dínjy). | gh uniquely sounds like p in híccough (a variant spelling of híccup). In other words the digraph merely represents a hard g, whether Germanic, as in ghôst, ghoûl, ghāstly, or Italian, spaghétti (-tì); and h serves to distinguish dínghy ''boat'' (which can have hard g or silent g, but always the ng sound) from díngy ''dirty'' (soft g: *dínjy). | ||
Revision as of 19:38, 1 December 2008
GH is a notorious digraph in English in such words as nîght and cóugh (pronounced *nîte and *cóff: the accents show pronunciation: see English phonemes). It is the sorry relic of a sound (IPA χ) no longer pronounced - except in exclamations of disgust, úgh! yeùgh! - where it is the sound of Scottish ch in lóch, which in Ireland is indeed spelt lóugh - or mutated into the sound of f and ph.
It is pronounced like an f in: tróugh, cóugh, Góugh, enoúgh, toúgh, roúgh, sloúgh skin (cf. slòugh swamp, and the English town Slòugh, both *slòu).
More often it is silent as in slòugh swamp - with quite a variety of preceding vowel sounds and spellings: ŏught, sŏught, bŏught, cåught, nåughty, Våughan, Våughn, dôugh, èight, nèigh, wèigh, slèigh ride (= slây kill), wèight heavy (= wâit time), frèight, heîght, bòugh, throûgh, thôugh, Búrrôughs, sîght, nîght, nîgh, and ough is even sometimes a schwa (ə) as in BrE bòrough, Scàrborough and thòrough, which in AmE are bòrôugh, Scàrborôugh, and thòrôugh, rhyming with fúrrôw. British English pronounces fürlôugh this way too.
gh uniquely sounds like p in híccough (a variant spelling of híccup). In other words the digraph merely represents a hard g, whether Germanic, as in ghôst, ghoûl, ghāstly, or Italian, spaghétti (-tì); and h serves to distinguish dínghy boat (which can have hard g or silent g, but always the ng sound) from díngy dirty (soft g: *dínjy).